Nicolas Vanier

Um cientista visionário e seu filho obcecado por vídeo games embarcam em uma aventura pelos ares para salvar aves em perigo de extinção.

Órfão, o pequeno Paul é adotado por uma família de trabalhadores rurais. Um dia ele conhece o caçador Totoche e os dois formam uma inesperada ...